图:ABB 官方新闻稿配图(图源:ABB)

2026年7月16日,ABB 官方宣布与 Rotork(罗托克)达成收购协议:将以全现金方式收购这家全球领先的独立电动执行器制造商,企业价值约 55 亿美元。这是近年电动执行器行业规模最大的一笔并购,预计于 2027 年上半年完成交割。

收购方案要点:

· 报价:每股 503 便士,较 Rotork 股价三个月均值溢价约 60%;
· 交易结构:全现金,按英国《公司法》以法院批准的安排方案(scheme of arrangement)实施;
· 估值:约 5.3 倍 EV/Sales、19.5 倍 EV/EBITDA(按 2025 年实际业绩),计入协同效应后 EBITDA 倍数将降至"十五倍左右";
· 股东权益:Rotork 股东另获每股最高 3 便士期中股息(计至 2026 年 6 月 30 日),且不影响收购对价;
· 交割时间:预计 2027 年上半年,尚需 Rotork 股东大会表决及监管审批;
· 资金来源:ABB 以自有现金及已承诺银行授信支付。截至 2026 年 6 月 30 日,ABB 持有约 58 亿美元现金及有价证券;其软银机器人业务剥离预计带来约 48 亿美元净现金(预计 2026 年下半年交割)。

图:Rotork 电动执行器产品(本站资料图)

Rotork 是一家什么样的公司

Rotork 总部位于英国,是全球领先的智能流量控制解决方案提供商,也是最大的独立电动执行器制造商。2025 年营收约 10 亿美元,调整后营业利润率达 24.6%,2022–2025 年有机收入年均增长 8%,客户覆盖油气、化工、流程工业(含数据中心)、水务和电力等行业。

对 ABB 而言,这笔收购补齐了其"感知—控制—执行"(sense–control–act)闭环中现场执行层的关键一环:预计为 ABB 增加约 3% 的营收、约 12% 的自动化业务板块营收,并立即增厚经营性 EBITA 利润率。

管理与品牌安排

ABB 表示,Rotork 将作为独立事业部运营,沿用 ABB 去中心化的"ABB Way"管理模式,并承诺维持 Rotork 在英国的业务布局(ABB 目前在英国拥有超过 1700 名员工)。ABB CEO Morten Wierod 表示:"我们钦佩 Rotork 团队每天展现的卓越执行力、工程质量与客户信任。"Rotork 董事长 Dorothy Thompson 表示,报价"体现了 Rotork 的高品质,是对 Growth+ 战略所取得进展的认可"。

编者按:此次并购印证了电动执行器作为流程工业"最后一米"关键设备的价值正被头部自动化集团高度重视。Rotork 品牌与产品线将保留,国内用户在选型、备件与服务方面的供应连续性预计不受影响。我司持续供应 Rotork(罗托克)全系列电动执行机构及备品备件,选型与技术支持请联系我们。

来源:ABB 官方新闻稿(2026-07-16)《ABB expands automation offering with acquisition of Rotork》