中国电动执行机构网

Technical article

Home >>Technical article

Electric Actuator Terminal Cross-Reference Table (Curated, Continuously Updated)

source： date：2026-09-30

When troubleshooting wiring or replacing actuators across brands, what you need most is a cross-reference: for each manufacturer and model, which function maps to which terminal numbers. This site maintains a curated terminal cross-reference covering 25 manufacturer/model series, updated over time. The Excel version is available here, also listed in the Downloads column.

Important: this table is for troubleshooting reference only. Terminal assignments vary between batches and control-unit versions — always follow the original manufacturer's manual for your unit. Cells previously unconfirmed were verified against the original scan on 2026-09-30 (7 of 8 groups confirmed); the remaining item is marked with "?". Corrections and additions from readers are welcome — verified feedback goes into the next version.

Terminal Cross-Reference Table

序号	生产厂家	产品型号	动力电源	开指令		关指令		停指令		调节指令		位置反馈		开位信号		关位信号		远方信号		故障信号		备注
序号	生产厂家	产品型号	动力电源	U·V·W	YO+	YO-	YC+	YC-	T+	T-	AO+	AO-	AI+	AI-	ZO+	ZO-	ZC+	ZC-	RL+	RL-	ZF+	备注	ZF-
1	AUMA		1,2,3	8	9	10	11							12	13	14	15			16	17
2	AUMA	SA07.5	U1,V1,W1	3	11	2	11	4	11					8	6	7	6			14	15
3	AUMA	on-off		3	11	2	11	4	11					35	36	39	40			14	15	jumper 6-14, 9-15
4	AUMA	modulating								2	3	23	24							14	15
5	Yangzhou Electric Equipment	SDQ series	1,2,3	4	7	5	7							15	16	12	13
6	Yangzhou Electric Equipment	DZW20-WK2	22,23,24	3	4	2	4	4	1			7	8	17	18	5	6	10	11	9	21	jumper 19-20 for self-holding
7	Yangzhou Electric Equipment	DQW500-35	22,23,24	3	4	2	4	4	1			7	8	17	18	5	6	10	11	9	21
8	Friggs	SR35CWD	1,2,3	40	26	40	28	40	27					6	7	4	5					jumper 21-41
9	EIM	TEC2000	L1,L2,L3	9	1	9	2	9	3	25	26	27	28	12	11	13	11					jumper 9-31, 10-28
10	Tianjin Jinbo	AS-25F30ZN	U,V,W	8	6	8	4					72	73	11	12	9	10			1	2
11	Tianjin Jinbo	SBM series	U,V,W	6	2	6	3	6	1			7	9	45	42	45	44			27	28	jumper 5-9, 6-8
12	Tianjin Jinbo		20,21,22	34	36	34	35							9	10	11	12			5	6
13	Zhejiang Rotork	IA / IM series	1,2,3	5	35	5	33	5	34	26	27	22	23	8	9	6	7			42	44	jumper 4-36
14	Yangxiu Actuator	ZSA3	1,2,3	5	2	5	1	5	3	6	7	8	9	10	11	14	15			16	17	relay outputs configurable
15	Changzhou Schneider	SND-QTJ50	U,W 220V							31	32	29	30
16	ABB		1,2,3							33	34	35	36									jumper 21-15, 22-16
17	Tianjin Ertong		1,2,3	10	11	10	13	10	12					17	19	14	16			20	22
18	Wuxi Huadong		1,2,3	5	2	5	1	5	3	8	9	6	7	10	11	12	13
19	Chongqing Chuanyi	M8000系列	L1,L2,L3	11	12	13	14	/	/	34	33	36	35	7	8	9	10			4	5	jumper 21-11-13
20	DREHMO (Germany)	DREHMO	4,5,6	20	4	20	3	20	2	22	24	23	24	5	9	5	7	5	12	5	10
				Notes:5-17 close torque, 5-19 open torque (combined modulating+fast-open control: jumper 1-21, wire 20-2 to the fast-open button NC contact and 20-4 to its NO contact; modulating only: internal 1-short-21 and 2-short-20; on/off only: internal 1-short-21)
21	SIPOS	modulating	L1,L2,L3							14	15	1	2							X219	20	18,19 jumpered, X3 terminal board
21	SIPOS	on-off	L1,L2,L3	3
				Notes:X3 terminal board for commands, X2 for position signals, X3 18-19 jumpered
22	RagA RJ	RaII series	1,2,3	5	35	5	33	5	34	26	27	22	23	10	11	6	7			42	43	jumper 4-36, 5-34
22	RagA RJ	RJ smart type	I,II,III	6
				Notes:5-short-25, 6-short-24 (insert an NC contact between 6 and 24 for the pause function)
23	Imported Rotork	IQT125	1,2,3	34	35	34	33	/	/	26	27	22	23	8	9	6	7			43	44	4-short-36 (0V), 5-short-34
23	Imported Rotork	1612M60	1,2,3	5																		4-short-36
24	SAI-brand Rotork	1410-50-CA	1,2,3	37	39	38	39							10 12	11 13	21 28	22 29			41	42	36-short-39; for stop function insert an NC contact between 36 and 39

Brand-Specific Notes

DREHMO (Germany): 5-17 close torque, 5-19 open torque; combined modulating+fast-open control: jumper 1-21, wire 20-2 to the fast-open button NC contact and 20-4 to its NO contact; modulating only: internal 1-short-21 and 2-short-20; on/off only: internal 1-short-21. Application example: raw-gas bypass damper
SIPOS: X3 terminal board for commands, X2 for position signals, X3 18-19 jumper; modulating type 18/19 jumpered
RagA RJ smart type: 5-short-25, 6-short-24 (for pause function, insert an NC contact between 6 and 24)
Imported Rotork: IQT125 4-short-36 (0V), 5-short-34; 1612M60 4-short-36
SAI-brand Rotork: 36-short-39; for stop function insert an NC contact between 36 and 39

Usage Tips

Verify the actuator nameplate against the Model column first — terminal layouts differ greatly between control-unit versions of the same brand
"Jumper" notes enable board-level functions (self-holding, pause); photograph before changing
Cells marked "?" are pending final verification (AUMA micro-switch column labels only) — always check against the manual before use